|
|
Die Arabische Sprache
Die arabische bzw. semitische Sprache ist ziemlich oft mit der hebräischen und der aramäischen Sprachen eng verbunden. Es ist eine der ältesten Sprachgruppen. Sie hat mehr als 3000 Jahren Geschichte. Diese Sprache wird überall in der arabischen Welt und weltweit gesprochen. Sie wird von mehr als 220 Millionen Personen in der ganzen Welt und in vielen verschiedenen Ländern gesprochen.Dialekte
Das Wort "Arabisch" bezieht sich auch auf den vielen nationalen und regionalen Dialekten bzw. Sprachen, die vom klassischen Arabisch hervorgebracht werden, und die täglich durch Nordafrika und den Mittleren Osten gesprochen werden. Sie sind manchmal so unterschiedlich, daß sie unabhängig und meistens unverständlich zwischen einander sind. Diese Dialekte sind nicht oft geschrieben, obwohl eine ganze Menge Litteratur in viele von denen besteht.Ein Faktor der Unterscheidung zwischen Dialekten ist der Einfluß von anderen Sprachen, die in den verschiedenen Zonen gesprochen waren. Diese parallele Sprachen haben natürlich eine ganze Menge neuer Wörter besorgt, und haben manchmal auf die Aussprache und die Wörterordnung Einfluß ausgeübt. Jedoch ist die Beibehaltung von mehreren traditionellen Formen ein stärkerer Faktor für die meisten Dialekte, wie es mit den romanischen Sprachen auch passiert.
Geschichte
Das moderne Standardarabisch gehört zur Familie der semitischen Sprachen. Diese Sprachen verfügen über eine Geschichte, die durch mehrere Jahrtausende aufgezeichnet wurde. Es ist eine der ausführlichsten Dokumentenarchivierung von einer menschlichen Gruppensprache. Es ist durchaus bekannt, daß diese Sprachen blühten in der Zone vom Mittelmeerbecken, insbesonders im Flußbecken Tigris-Euphrates und in den Küstenzonen von Levant.Es gibt drei verschiedene Formen vom Arabisch. klassisches oder koranisches Arabisch, offizielles oder modernes Standardarabisch und gesprochenes oder umgangssprachliches Arabisch. Das klassische Arabisch ist der literarische Form der arabischen Sprache, der man im Koran finden kann. Es wird weder im Gespräch noch in irreligiösen Texten gebraucht. Als solches ist das klassische Arabisch vor allem für das Lesen und das Vortragen von religiösen Islamtexten.
Ein neuer Trend im modernen Standardarabisch ist die Modernisierung. Die Modernisierung verwickelt die Worterschaffung für Konzepte, die damals nicht bestanden. Genauso wie viele Sprechenden auf der ganzen Welt sind die Arabischsprechenden empfindlich mit der massenhaften Wortanleihe. In der Tat sind sie möglicherweise empfindlicher auf Sprachänderung, da meisten Araber identifizieren Arabish als Gottessprache. Solches Konzept fördert nicht die Sprachänderung. Als Ergebnis wurden normative Sprachakedemien in verschiedenen Zonen der arabischen Welt gegründet, einschließlich Kairo, Damaskus, Baghdad und Amman.
Literatur
Die ehemaligste Literatur tratt in Nordarabien ca. im 500 AD hervor, und nahm eine Dichtungsform, die laut ausgesprochen, memorisiert und an die nachkommende Generationen überreicht memorisieren. Sie fingen an, die Literatur am Ende des 7. Jahrhunderts zu schreiben.Die Ursprung der modern arabischen Novellen kann durch einen langen Prozeß von kulturellen Wiedererwachen und Anpassungen verfolgt werden. In Arabisch spricht man von Nahada oder Renaissance. Zwei getrennte Tendenzen markierten die Eigenschaft dieser Periode. Die neoklassische Bewegung strebte die Wiederentdeckung der literarischen Traditionen an, und wurde von traditionell literarischen Genres wie Makame und Tausendundeine Nacht beeinflußt. Im Gegensatz begann die Modernist-Bewegung durch die Übersetzung von westlichen Werken - vor allem Novellen - ins Arabische.
Der hervorragendste arabische Autor des 20. Jahrhunderts ist Naguib Mahfouz, ein produktiv ägyptischer Novelist, Dramatiker und sDrehbuchautor, der Nobelpreis für Literatur in 1988 gewonnen hat.