|
|
Die Englische Sprache
Englisch wird in der ganzen Welt von einer aus sechs Personen gesprochen. Es ist die Hauptsprache von den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Australien, Neuseeland und teilweise von Kanada. Ca. 80% der elektronisch gespeicherten Information der Welt wird auf Englisch gespeichert. 2/3 der Wissenschaftler lesen und veröffentlichen auf Englisch weltweit. Englisch ist die Erstsprache von ca. 375 Millionen Menschen. Möglicherweise sprechen und verstehen auch so viele Menschen Englisch als Zweitsprache. In mehr als 75 Ländern ist Englisch als offizielle Sprache erkannt, oder hat zumindest einen Sonderstatus mit 1 Milliarde Menschen, die sich auf Englisch kommunizieren können. Englisch ist die meistgebrauchte Zweit- und Lehrsprache der Welt. Dadurch glauben viele Linguiste, daß es nicht mehr das exklusive Kultursymbol der englischen Muttersprachler ist, sondern eher eine Sprache, die allgemeine kulturelle Aspekte weltweit aufnimmt, während sie im Gebrauch zunimmt.Literatur
Zur Englischen Literatur im engeren Sinn gehören jene literarischen Texte, die innerhalb Englands in englischer Sprache und ihren Vorläufern - Alt- und Mittelenglisch - verfasst wurden. Im weiteren Sinne gehört dazu auch die englischsprachige Literatur anderer LänderDer Begriff "Englische Renaissance" wird oft gebraucht, um eine kulturelle und künstlerische Bewegung in England vom Anfang des 16. Jahrhundert bis zur Hälfte des 17. jahrhundert. Sie wird in Verbindung mit der pan-europäischen Renaissance, die für viele kulturelle Historiker ihren Ursprung in Norditalien im 14 jahrhundert fand, gesetzt. Diese Ära in der kulturellen Geschichte des Englischen wird manchmal "die Ära Shakespeares" oder "die elizabethanische Ära". Sie benutzen die Namen des berühmtesten Autor der englischen Renaissance und des einflußreichen Monarch jeweils. Dennoch muß man sich daran erinnern, daß diese Namen führen eher irre: Shakespeare war in seiner eigenen Zeit nicht so sehr bekannt, und die Englische Renaissance umfaßt einen Zeitraum, der vor und nach der Herschaft Elizabeths existierte.
Entsprechend ist dies auch die Zeit, in der die bürgerliche Kunstgattung des Romans entsteht. Im dieser Zeit wurde 1719 in England der erste realistische Roman der Weltliteratur veröffentlicht: The Life and Surprising Adventures of Robinson Crusoe. Mit diesem Entwicklungsroman erfand der Autor Daniel Defoe den realistischen Stil der detaillierten Schilderung. Die vertrauten Routinehandlungen des täglichen Lebens wirken plötzlich nicht mehr selbstverständlich; es beginnt die Zeit des Realismus und des Romans. In der Mitte vom 18. jahrhundert war die Romanform etabliert.
Die Literatur der Romantik ist vor dem Hintergrund der epochalen Umwälzungen in Europa zu sehen (1789: Französische Revolution). Es ist die Zeit der Revolutionen, der Königsmorde und des Protests gegen den Schöpfer. Als Alternative zur durchgängig subjektiven Perspektive des Briefromans hat Jane Austen in den Romanen Emma und Stolz und Vorurteil die auktoriale Erzählperspektive entwickelt. Die zweite Generation dieser romantischen Dichter zählt Lord Byron, Percy Bysse Shelley und John Keats, u.a.
Zwischen den beiden Weltkriegen waren die wichtigste Novelisten D.H. Lawrence und Virginia Woolf, ein Mitglied der Bloomsbury Gruppe.
Geschichte
Englisch gehört zur indo-europäischen Sprachenfamilie. Diese breite Familie umfaßt die meisten europäischen Sprachen, die heutzutage gesprochen werden. Heutzutage ist Der Einfluß von der ursprüngliche indo-europäische Sprache, die Indogermanische Ursprache, noch erkennbar, obwohl es kein schriftliches Protokoll davon existiert. Das Wort für Vater z.B. ist Father im Englischen, pater im Lateinischen und pitr im Sanskrit. Diese Wörter sind alle verwandter - ähnliche Wörter in verschiedenen Sprachen, die die selbe Wurzel teilen.Englisch stammt von der bei teutonischen Volksstämmen gesprochene Sprache (die Friesen, die Angeln, die Sachsen und die Jüten) ab. Diese Völker wanderten in das Land, das später als England bekannt wird. Laut der Angelsächsische Chronik gab Vortigern, König der Britischen Inseln, eine Einladung am"Angle kin" ungefähr im Jahre 449 heraus, um ihm gegen die Pikten zu helfen. Anstelle bekammen die Angeln Länder im Südosten. Sie würden später weitere Hilfe benötigen.
Während der 300 Jahren nach der normannischen Eroberung in 1066 sprachen die britischen Monarchen nur Französisch. Eine Vielfalt von französischen wörter wurden ins Altenglisch angepaßt und verloren dadurch ihre Flektierungen und so erfolgte das mittelalterliches Englisch. Um die Jahre 1500 änderte die Große Änderung des Vokals (the Great Vowel Shift) das mittelalterliches Englisch zum modernes Englisch.
Das moderne Englisch begann fing um die Zeit von William Shakespeare an, sich zu entwickeln. Einige Gelehrten dividieren das frühe moderne Englisch und das spätere moderne Englisch um die Jahre 1800 im Chormit der britischen Eroberung in der ganzen Welt, wo alle Muttersprachen das Englisch mächtig beeinflußen würde.
Seit dem 16. Jahrhundert gingen viele Wörter entweder auf direkter oder indirekter Weise in die Sprache hinein, da die Briten Verbindung mit einer großen Menge von Menschen auf der ganzen Welt hatte. Fremdwörter umfassen Tiernamen (giraffe, tiger, zebra), Kleidung (pyjama, turban, shawl), Lebensmittel (spinach, chocolate, orange), wissenschaftliche und mathematische Ausdrücke (algebra, geography, species), Getränke (tea, coffee, cider), religiöse Ausdrücke (Jesus, Islam, Nirvana) und viele andere.