|
|
Die Indische Sprache
Indisch ist die zweite meistgesprochene Sprache der Welt nach dem Chinesischen. Ungefähr 500 Millionen Menschen sprechen Indisch in Indien und im Ausland. Die Gesamtnummer von Menschen die die Sprache verstehen können ist möglicherweise von 800 Millionen.Geschichte
Das Indische trägt gemeinsam mit dem Englischen und die meisten europäischen Sprachen die selbe abgestammten Wurzeln. Sie entwickelten sich von einer Sprache, die möglicherweise in Zentralasien um 5.000 vor Christi Geburt gesprochen war. Diese Sprache gehört zu der von den Linguisten sogenannten indoeuropäischen Familiensprache. Auf diesem Grund (und aufgrund der 200-Jahren Einfluß der Britischen in Indien) ist der Grundwortschatz im Indischen oft gleich oder ähnlich wie der gleichwertige im Englischen. Die Indische Sprache findet ihre Wurzeln im Sanskrit, eine antike Sprache. Die Sprache erwarb ihre aktuelle Form durch viele Jahrhunderte, und zahlreiche dialektische Variationen existieren noch.Vor der Teilung Indien in Indien und Pakistan, waren Indisch und Urdu als eine einzige Sprache gesehen, Hindustanisch. Indisch wurde die offizielle Sprache von Indien am 26. Januar 1965, auch wenn Englisch und 21 andere Sprachen bei der Verfassung von Indien offiziell anerkannt sind.Dialekte
Das Indische ist nur ein kleiner Teil der anerkannten indischen Sprachen (18 insgesamt) und zählt als eine volle Sprache mit ca. 10 Abweichungen. Die meistverbreitete Dialekte sind Khariboli,eine formelle Gattung, die in Literatur verwendet wird, oder Bambayina, einen Strßendialekt Bombays, der auch in Bollywood für brütende Charakter gebraucht wird.Grammatik und Slang
Indisch hat eine andere Wörterordnung als Englisch. Die größte Unterschiede merkt man, wann die Verbe am Ende der Sätze gestellt werden (wie im Deutschen), und wann Postpositionen statt Präpositionen benutzt werden (wie in anderen indischen Sprachen). Postpositionen sind wie Präpositionen , außer daß sie nach dem Namen geschrieben werden. Indische Verben sind flektierende Verben hinsichtlich dem Geschlecht (Masculinum, Femininum) oder der Nummer (Singular, Plural) des Subjektes, hinsichtlich der Zeitform (Präsenz, Vergangenheit, Zukunft), der Aktion (perfekt, imperfekt, usw.) oder der Form (intim, verwandt, formell). Die Verben werden in ihrer Infinitivform erwähnt, die immer die Terminierung na hat. Das Indisch verfügt über zwei Geschlechte, Maskulinum (Substantive, die die Terminierung i haben) und Femininum (Substantive, die die Terminierung a haben), obwohl es Ausnahmen gibt. Für die Nummer, unterscheidet man zwischen Singular und Plural.Klassische Grammatik kann sehr anstrengend sein. Um Dich ein bießchen zu entspannen, könntest etwas über die indische Umgangssprache lernen. Wenn Du sagen möchtest, daß etwas sehr cool ist, solltest Du "fundoo" oder "gazab" verwenden. Um "wie geht's" zu fragen solltest Du eine Frau von einem Mann unterscheiden: benutze "aap kaisii hain?" für eine Frau und "aap kaise hain?" für einen Mann.